في خضم حملتها القمعية ضد مسلمي الإيغور (ئۇيغۇر‎)، تود الصين إعادة النظر في الترجمات المتداولة للنصوص الدينية المقدسة، بحيث لا تحتوي النسخ